{"id":1452,"date":"2025-08-09T19:13:02","date_gmt":"2025-08-09T11:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wolisourcing.com\/?p=1452"},"modified":"2025-08-28T12:26:10","modified_gmt":"2025-08-28T04:26:10","slug":"import-from-china-documents-certificates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/import-from-china-documents-certificates\/","title":{"rendered":"Importation de Chine : 7 documents essentiels \u00e0 poss\u00e9der"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">L'importation de marchandises en provenance de Chine peut \u00eatre tr\u00e8s rentable, mais seulement si vous connaissez les formalit\u00e9s administratives \u00e0 remplir. Des documents manquants ou incorrects peuvent entra\u00eener des retards, des frais suppl\u00e9mentaires, voire la saisie de votre cargaison. Pour garantir un d\u00e9douanement en douceur, il est essentiel de conna\u00eetre les documents suivants <strong>documents et certificats n\u00e9cessaires pour importer de Chine<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce guide, nous aborderons les aspects suivants <strong>7 documents essentiels pour importer de Chine<\/strong>Le site web de la Commission europ\u00e9enne est une source d'informations et de conseils pour \u00e9viter les erreurs les plus courantes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Importer de Chine : Explication des documents et certificats indispensables\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qjw5xvTOWfY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/import-from-china-documents-certificates\/#Quick_Comparison_Table_Documents_Required_to_Import_from_China\" >Tableau de comparaison rapide : Documents requis pour importer de Chine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/import-from-china-documents-certificates\/#1_Bill_of_Lading_BL\" >1. Lettre de voiture (B\/L)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/import-from-china-documents-certificates\/#2_Commercial_Invoice\" >2. Facture commerciale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/import-from-china-documents-certificates\/#3_Packing_List\" >3. Liste de colisage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/import-from-china-documents-certificates\/#4_Certificate_of_Origin_CO\" >4. Certificat d'origine (C\/O)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/import-from-china-documents-certificates\/#5_Import_Licenses_and_Certificates\" >5. Licences et certificats d'importation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/import-from-china-documents-certificates\/#6_Insurance_Certificate\" >6. Certificat d'assurance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/import-from-china-documents-certificates\/#7_Customs_Declaration_Form\" >7. Formulaire de d\u00e9claration en douane<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/import-from-china-documents-certificates\/#Common_Mistakes_to_Avoid_When_Importing_from_China\" >Erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter lors de l'importation de produits en provenance de Chine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/import-from-china-documents-certificates\/#Final_Thoughts\" >R\u00e9flexions finales<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quick_Comparison_Table_Documents_Required_to_Import_from_China\"><\/span>Tableau de comparaison rapide : Documents requis pour importer de Chine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Document \/ Certificat<\/th><th>Objectif<\/th><th>Obligatoire ou facultatif<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Lettre de transport (B\/L)<\/strong><\/td><td>Preuve de propri\u00e9t\u00e9 et contrat de transport<\/td><td>Obligatoire<\/td><\/tr><tr><td><strong>Facture commerciale<\/strong><\/td><td>Utilis\u00e9 pour le calcul des droits et taxes<\/td><td>Obligatoire<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liste de colisage<\/strong><\/td><td>D\u00e9tails d\u00e9taill\u00e9s de l'envoi<\/td><td>Obligatoire<\/td><\/tr><tr><td><strong>Certificat d'origine (C\/O)<\/strong><\/td><td>Confirme que les produits ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s en Chine<\/td><td>Souvent obligatoire<\/td><\/tr><tr><td><strong>Licences et certificats d'importation<\/strong><\/td><td>Conformit\u00e9 sp\u00e9cifique au produit (par exemple, FDA, CE)<\/td><td>En fonction du produit<\/td><\/tr><tr><td><strong>Certificat d'assurance<\/strong><\/td><td>Protection de l'envoi contre les pertes et dommages<\/td><td>Facultatif mais recommand\u00e9<\/td><\/tr><tr><td><strong>Formulaire de d\u00e9claration en douane<\/strong><\/td><td>D\u00e9clarer les marchandises aux autorit\u00e9s douani\u00e8res<\/td><td>Obligatoire<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Bill_of_Lading_BL\"><\/span>1. Lettre de voiture (B\/L)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>Lettre de voiture<\/strong> est l'un des documents d'exp\u00e9dition les plus importants. Il sert de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un re\u00e7u pour vos marchandises<\/li>\n\n\n\n<li>Contrat de transport entre l'exp\u00e9diteur et le transporteur<\/li>\n\n\n\n<li>Preuve de propri\u00e9t\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu'il s'agisse de fret maritime ou a\u00e9rien, le B\/L est n\u00e9cessaire pour le d\u00e9douanement. Assurez-vous que tous les d\u00e9tails - tels que la description du produit, la quantit\u00e9 et le destinataire - sont corrects.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Commercial_Invoice\"><\/span>2. Facture commerciale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>Facture commerciale<\/strong> d\u00e9crit les d\u00e9tails de votre transaction, y compris :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur le vendeur et l'acheteur<\/li>\n\n\n\n<li>Description des produits<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 et prix unitaire<\/li>\n\n\n\n<li>Valeur totale de l'envoi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce document est indispensable aux autorit\u00e9s douani\u00e8res pour calculer les droits et taxes \u00e0 l'importation. Toute anomalie peut entra\u00eener des retards ou des p\u00e9nalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Packing_List\"><\/span>3. Liste de colisage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Liste de colisage<\/strong> fournit une ventilation du contenu de chaque paquet. Il s'agit des \u00e9l\u00e9ments suivants<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Description des articles<\/li>\n\n\n\n<li>Poids et dimensions<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ros d'emballage et marques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce document peut sembler simple, mais les agents des douanes l'utilisent souvent pour v\u00e9rifier votre envoi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Certificate_of_Origin_CO\"><\/span>4. Certificat d'origine (C\/O)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>Certificat d'origine<\/strong> confirme que vos produits ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s en Chine. De nombreux pays l'exigent pour le d\u00e9terminer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9ligibilit\u00e9 \u00e0 des droits de douane r\u00e9duits dans le cadre d'accords commerciaux<\/li>\n\n\n\n<li>Respect des r\u00e9glementations locales en mati\u00e8re d'importation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre pays a conclu un accord de libre-\u00e9change avec la Chine, la pr\u00e9sentation d'un certificat d'origine valide peut vous faire \u00e9conomiser de l'argent sur les droits de douane.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Import_Licenses_and_Certificates\"><\/span>5. Licences et certificats d'importation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fonction de votre produit, vous pouvez avoir besoin de <strong>les licences ou certificats d'importation<\/strong>. En voici quelques exemples :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certificats de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (pour les produits consommables)<\/li>\n\n\n\n<li>Marquage CE (pour l'\u00e9lectronique dans l'UE)<\/li>\n\n\n\n<li>Approbation de la FDA (pour les produits m\u00e9dicaux aux \u00c9tats-Unis)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait de ne pas obtenir les certifications ad\u00e9quates peut entra\u00eener le rejet de la cargaison. V\u00e9rifiez toujours aupr\u00e8s des autorit\u00e9s douani\u00e8res de votre pays avant d'importer.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Insurance_Certificate\"><\/span>6. Certificat d'assurance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>Certificat d'assurance<\/strong> prot\u00e8ge votre envoi contre la perte ou les dommages pendant le transport. L'assurance n'est pas toujours obligatoire, mais elle est fortement recommand\u00e9e. Certains transporteurs et autorit\u00e9s douani\u00e8res peuvent exiger une preuve d'assurance pour les marchandises de grande valeur.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Customs_Declaration_Form\"><\/span>7. Formulaire de d\u00e9claration en douane<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, chaque importateur doit d\u00e9poser une <strong>Formulaire de d\u00e9claration en douane<\/strong>. Ce document :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournit des d\u00e9tails sur vos marchandises<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9clare la valeur en douane<\/li>\n\n\n\n<li>Confirme la conformit\u00e9 avec les lois sur l'importation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des transitaires peuvent vous aider \u00e0 remplir ce formulaire afin d'en garantir l'exactitude.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Mistakes_to_Avoid_When_Importing_from_China\"><\/span>Erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter lors de l'importation de produits en provenance de Chine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournir des documents incomplets ou inexacts<\/li>\n\n\n\n<li>Oublier les certifications sp\u00e9cifiques aux produits<\/li>\n\n\n\n<li>Classement erron\u00e9 de marchandises sous le mauvais code SH<\/li>\n\n\n\n<li>S'appuyer uniquement sur les fournisseurs pour assurer la conformit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Final_Thoughts\"><\/span>R\u00e9flexions finales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour r\u00e9ussir <strong>Importation de Chine<\/strong>Vous devez pr\u00e9parer un ensemble complet de documents et de certificats. Les <strong>Connaissement, facture commerciale, liste de colisage, certificat d'origine, licences d'importation, certificat d'assurance et formulaire de d\u00e9claration en douane.<\/strong> sont la base d'un d\u00e9douanement sans heurts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En comprenant ces exigences, vous pouvez \u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses, acc\u00e9l\u00e9rer la livraison et garantir la conformit\u00e9 commerciale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 Pour plus de d\u00e9tails sur les proc\u00e9dures douani\u00e8res, consultez le site officiel de la Commission europ\u00e9enne. <a href=\"https:\/\/www.wcoomd.org\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.wcoomd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organisation mondiale des douanes.<\/a><br>\ud83d\udc49 Lecture connexe : <a href=\"\/fr\/choose-freight-forwarder-china\/\">Comment choisir le meilleur transitaire pour les importations en Chine.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Importing goods from China can be highly profitable, but only if you understand the paperwork involved. Missing or incorrect documentation can cause delays, extra fees, or even the seizure of your shipment. To ensure smooth customs clearance, it\u2019s critical to know which documents and certificates you need to import from China. In this guide, we\u2019ll [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-import-from-china-guide"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1452"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452\/revisions\/1549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolisourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}